تراجع بالمؤشرات